Parce que le script avait planté.
Nora était censée pleurer, négocier, peut-être protester, mais finalement céder. Elle n’était pas censée s’occuper de la logistique ni fixer de limites. Elle n’était pas censée avoir un autre endroit où aller. Elle n’était certainement pas censée les laisser plantés là, dans l’allée, avec une camionnette pleine de meubles et aucun endroit où les entreposer.
À l’intérieur du fourgon, la vieille horloge de sa mère bascula et heurta une boîte avec un bruit sourd. Denise sursauta et se précipita pour vérifier. Ronald resta où il était.
« Ce n’est pas fini », dit-il doucement.