En attendant leur arrivée, Brenda s’est mise à hurler des mensonges pour que les voisins l’entendent. « Cette femme est folle. Elle a besoin d’aide mais elle refuse d’en recevoir. Nous voulons juste prendre soin d’elle, et elle nous traite comme des criminels. »
C’était un spectacle pathétique, désespéré et absolument accablant. Chaque mot, chaque acte de violence était enregistré en vidéo haute définition sous trois angles différents.
Elle me tendait littéralement les preuves sur un plateau d’argent.
À l’arrivée de la police, Brenda tenta aussitôt de changer d’attitude. Les fausses larmes refirent surface, sa voix se brisa et ses mains tremblaient. Mais les agents n’étaient pas dupes. L’un d’eux était celui-là même qui avait répondu à l’appel lors de la tentative de déménagement et reconnut immédiatement l’adresse.
« Encore vous ? » dit-il d’une voix lasse. « Ne vous avions-nous pas dit que vous ne pouviez pas vous approcher de cette propriété sans la permission du propriétaire ? »
Brenda a essayé d’expliquer qu’elle était inquiète pour sa famille, qu’elle voulait seulement me parler du bien-être de chacun.
Je suis sortie de chez moi, le téléphone à la main, montrant aux policiers la vidéo intégrale des vingt dernières minutes : les menaces, le vandalisme, tout était là, preuve irréfutable.
