Elena Vargas parcourut le long couloir sans verser une seule larme ni trembler.
Les hommes dans les cellules restèrent complètement silencieux à son passage.
Elle dégageait une étrange gravité, quelque chose d’indéfinissable.
Dans le parloir, elle revit son père pour la première fois en trois ans.
Mateo était assis, enchaîné à la table en acier, sa combinaison orange délavée, sa barbe hirsute et négligée.
Dès qu’il l’a vue, des larmes ont coulé sur ses joues.
« Ma petite fille », murmura-t-il. « Ma Elena… »
Ce qui se passa ensuite allait tout changer.
Elena lâcha la main de l’assistante sociale et se dirigea droit vers lui.
Pas de course. Pas de cris.
Chaque pas était délibéré, répété, comme si elle avait vécu ce moment mille fois dans son esprit.
Mateo tendit vers elle ses mains enchaînées.
Elle se jeta dans ses bras et le serra fort.
Pendant une minute entière, silence.
