J’ai ouvert la porte, la chaîne de sécurité toujours en place, en gardant mes distances physiques et émotionnelles. « Madame Margaret… » Sa voix était faible, bien loin de celle de la jeune fille arrogante qui avait aidé à porter les cartons lors de la tentative d’effraction. « Je peux vous parler ? Juste cinq minutes. Ma mère et ma grand-mère ne savent pas que je suis là. »
Je l’ai laissée entrer, mais je suis restée sur mes gardes — mon téléphone dans ma poche, le numéro de la police déjà composé, prête au cas où.
Nous étions assises dans le salon, une table entre nous. Kayla garda les yeux rivés dessus pendant près d’une minute, se tordant les mains sur les genoux. Quand elle finit par parler, sa voix était empreinte d’une honte sincère.
« Je suis venue m’excuser. Moi… nous. Madison et moi, on ne savait pas. Enfin, on se doutait bien que quelque chose n’allait pas, mais maman et grand-mère nous ont dit que tu étais malade. Que tu n’étais plus très lucide. Qu’on allait s’occuper de toi. Elles nous ont fait croire qu’on était des héroïnes qui sauvaient une vieille dame incapable de se débrouiller seule. »
« Mais c’était un mensonge », murmura-t-elle. « Tout était mensonge. »
Les larmes qui coulaient sur ses joues semblaient réelles, et non pas la mise en scène calculée de sa mère.
