« Joyeux anniversaire », ai-je dit.
Puis je suis sortie.
Le froid m’a saisie dès que j’ai posé le pied sur le trottoir.
À Chicago, en mars, le chagrin d’amour était une épreuve physique. Le vent transperçait mon manteau, ma peau, la fragile structure qui m’avait maintenue debout pendant les vingt dernières minutes. J’ai parcouru la moitié du chemin jusqu’au coin de la rue avant que mes genoux ne flanchent.
Daniel m’a rattrapée, mais a gardé une distance respectueuse.
« Je suis désolé », a-t-il dit.
J’ai regardé la circulation défiler. « Quel endroit ?»
Il a ri d’un rire forcé. « À toi de choisir.»